音视频字幕生成器

产品介绍

音视频字幕生成器是一款智能字幕制作工具，支持 MP3、WAV、MP4、MKV 等 18 种常见音视频格式。内置 AI 语音识别引擎，无需联网即可把视频或音频里的人声自动转成带时间轴的字幕，长视频自动分段处理，边识别边显示，进度实时可见，取消立即生效，还会自动清除纯标点等无意义段落。字幕翻译免费在线翻译无需任何配置，日语、韩语、英语一键转中文；也可填入自己的 AI 密钥获得更高质量的翻译，译文逐句实时显示。预览播放支持音画字幕同步检验，原文/中文/双语三种显示模式和全屏播放，自动加载视频同目录的同名字幕。轨道修复功能自动检测"画面和声音时长不一致"导致的越播越偏问题，秒级无损修复；支持音画微调，字幕时间轴自动同步，无需重新识别。2.1 版本重磅推出**导出字幕视频**：一键把字幕直接压进视频画面，生成任何播放器都能直接显示字幕的 MP4，后台导出带实时进度、可随时取消；导出自动启用硬件加速编码，自动探测 NVIDIA（NVENC）、Intel（QSV）、AMD（AMF）和 Windows 系统硬件通道并择优使用，比纯 CPU 快 2 倍以上；高质量编码模式保证画面不模糊、不偏色。识别完成后进入可视化校对界面，点击表格即可修改时间和文字，自动断句、按标点断句两种模式，静音间隔、每条字数时长均可自定义，改完参数一键重新分段，无需重新识别。成品可导出 SRT、ASS、TXT、LRC 四种格式，其中 LRC 歌词可被网易云、酷狗、车载播放器等自动加载，兼容 PotPlayer、剪映、Premiere 等主流播放和剪辑软件，支持批量导出，一次处理整个文件夹。识别结果自动缓存，同一文件再次处理秒级完成。识别全程本地运行，文件绝不上传服务器，保护隐私。永久免费。

功能特点

• - 支持 18 种音视频格式导入
• - 批量添加文件，支持直接拖拽导入，自动去重
• - 全程本地离线 AI 语音识别，无需联网，不上传任何文件
• - 后台批量识别，实时进度显示，可随时取消，边识别边显示
• - 自动清除纯标点等无意义段落，字幕更干净
• - 自动断句：句末标点必断，静音间隔秒数可自由调节
• - 按标点断句：每条最长字数、最长秒数均可设置
• - 重新分段：调整断句参数后立即生效，无需重新识别
• - 字幕翻译：免费在线翻译无需配置，日/韩/英一键转中文；也可填入 AI 密钥获得更高质量翻译，译文逐句实时显示
• - 预览播放：音画字幕同步检验，原文/中文/双语显示切换，支持全屏播放
• - 自动加载视频同目录同名 SRT/ASS 字幕，长字幕浮窗自动加高不裁切
• - 轨道修复：自动检测并修复"画面与声音时长不一致"的越播越偏问题，秒级无损
• - 音画微调：声音整体前移/延后，字幕时间轴自动同步，无需重新识别
• - 字幕表格直接点选编辑时间和文字，支持多种时间写法
• - 合并、删除字幕段，时间轴自动对齐不越界
• - 识别结果本地缓存，同一文件再次处理秒级完成
• - **导出字幕视频**：一键把字幕硬压进画面，生成任意播放器直接显示字幕的 MP4，支持仅原文/仅中文/双语
• - **后台导出**：实时显示进度（已处理时长/总时长），可随时取消，半成品自动清理
• - **硬件加速**：自动探测 NVENC/QSV/AMF/Windows 系统硬件通道并择优使用，比 CPU 快 2 倍以上，无硬件自动回退
• - **画质保障**：高质量编码模式防模糊，统一色彩转换防偏色，字幕覆盖彩色画面依旧干净
• - 导出 SRT 字幕（UTF-8 带 BOM，通用播放器兼容）
• - 导出 ASS 字幕（微软雅黑白字黑边，播放器直接挂载）
• - 导出 TXT 纯文本逐字稿
• - 导出 LRC 歌词（音乐播放器通用格式，网易云/酷狗/车载自动加载），支持单文件和批量导出
• - 批量导出：所有已识别文件一键各导出一个同名字幕文件
• - 三步操作：添加文件、生成字幕、校对导出
• - 无广告、无捆绑、无需注册

使用教程

版本历史

• v2.1.0 最新版 2026-10-31
  - 导出字幕视频 ——硬字幕烧录进 MP4，任意播放器直接显示，后台导出带进度可取消 - 硬件加速导出 ——自动探测 NVENC/QSV/AMF/Windows 系统硬件通道，比 CPU 快 2 倍以上 - 导出画质保障 ——高质量模式防模糊，统一色彩转换防偏色，渲染缓存提速 - LRC 歌词导出 ——单文件 + 批量，各类音乐播放器通用 - 导出格式扩展 ——SRT / ASS / TXT / LRC 四种
• v2.0.0 2026-10-18
  v2.0 升级说明 1. **离线语音识别** - 支持中文/英语/日语/韩语/粤语，模型内置，无需联网 - 长视频自动分段识别，边识别边显示，进度条实时推进 - 自动清除纯标点等无意义段落 2. **字幕翻译** - 免费在线翻译，无需配置即可用；日语/韩语/英语 → 中文 - AI 翻译（自备密钥），质量更高 - 逐句实时显示，可随时取消，已翻译内容不丢失 3. **预览播放** - 音视频同步检验，播放中修改字幕即时生效 - 只显原文/只显中文/双语三种模式，随时切换 - 自动加载同目录同名 SRT/ASS 字幕，支持导入二次编辑 - 全屏播放字幕浮窗显示，长字幕浮窗自动加高不裁切 4. **音视频轨道修复** - 自动检测画面与声音时长不一致（越播越偏的问题），秒级无损修复 - 音画微调：声音整体前移/延后，字幕时间轴自动同步，无需重新识别 5. **字幕编辑与导出** - 导出 SRT/ASS/TXT 三种格式 - 断句方式可调：按停顿自动断句/按标点和长度断句 6. **稳定性与体验** - 取消操作立即生效，异常自动兜底不闪退 - 支持拖拽导入，安装包大幅瘦身
• v1.0.0 2026-10-07
  首个版本。支持 18 种音视频格式离线转字幕，可校对编辑，导出 SRT/ASS/TXT。

问题与建议

还没有已展示的建议，来做第一个反馈的人吧。